法定 電気設備点検に伴う停電のお知らせ

NOTIFICATION OF POWER OUTAGE



平素よりハイアットリージェンシー那覇沖縄をお引き合いいただきまして、誠にありがとうございます。

この度、電気設備点検に伴い、下記日程にてホテル棟及び、立体駐車場の停電を予定致しております。

ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒のご理解ご協力を賜りますようお願い宜しく申し上げます。

【作業日程】     2018124日(水) 予定時間:深夜01300430

123日(火)の深夜の作業になります。

 

【影響があるご宿泊日】2018123()にご滞在のお客様

 

【停電による停止設備・機器】

・上記日時は、ホテル棟及び、立体駐車場の電力が停止いたします。

・客室内を含め、全館で空調が停止いたします。

・客室内は停電に伴いトイレはご使用いただけません。

客室内のコンセント電話機・冷蔵庫・テレビ・ドライヤーなどの電気製品はご使用いただけません。

・インターネット及びWi-Fiはご利用いただけません。

製氷機・コインランドリーはご利用いただけません。

・パソコンなどの電子機器はあらかじめ電源をお切り頂き、必ず電源コードをコンセントから抜いていただくようお願い申し上げます。

 

・エレベーターは1基のみご利用いただけます。

・客室内の洗面・お風呂・シャワーは、水のみご利用いただけます。

・自動火災報知設備は通常通り機能いたします。

 

停電中は、各フロアにスタッフを配置致しまして防火・防災及び緊急事態に備えまして万全を期しておりますが、事前に対応が必要なお客様には最善の配慮をさせていただきますので、ご遠慮なくお申し出いただけますようお願い申し上げます。

 

ハイアット リージェンシー 那覇 沖縄

営業部長  中村

 

 

NOTIFICATION OF POWER OUTAGE

 

Thank you very much for choosing Hyatt Regency Naha, Okinawa always. We would like to announce that we will have power outage of hotel and parking building due to annual statutory electrical inspection for the following date. We deeply apologize for the inconvenience, and thank you for your kind understanding.

 

<Inspection Date and Time>

Wednesday, January 24th, 2018: 01:30AM ~ 04:30AM

 

<Affected Date of Accommodation>

The night of Tuesday, January 23rd, 2018

 

<Disconnected Facilities>

*The electrical power in hotel and parking building will be shut down during inspection.

*AC will be stopped for the whole buildings, including guest rooms.

*Toilet cannot be flushed in guest rooms.

*Electrical outlets in guest rooms won’t work.

*Internet as well as Wi-Fi cannot be connected.

*Ice Machines and coin-operated laundry machines won’t work.

*If you will be using laptop, please shut it down and unplug before 1:30AM on Wednesday, January 24th.

 

*Only one elevator will be working.

*Only cold water can be used with basin, bathtub faucet, and shower in guest rooms.

*Automatic fire alarms will be working as usual.

 

Hotel staff will stand by on each floor in case of emergency during the inspection. If you need any assistance, or have any question in advance, please feel free to contact us at any time.

 

Takashi Nakamura

Director of Sales Marketing

Hyatt Regency Naha, Okinawa

 

宿泊予約

  日付をDD/MM/YYYY(日/月/年)の形式で入力してください。

  • 客室
  • 大人の人数
  • お子様 help
お子様の年齢
(ご滞在時)
必須項目を入力してください
 オファーコードを入力
  • 特別料金を選択help

900-0013 沖縄県那覇市牧志3-6-20

Are you sure you want to leave the chat?